„Wolałabym urodzić szczeniaka niż dziecko”. Brigitte Bardot porzuciła swojego jedynego syna, gdy był niemowlęciem

Postanowiła złamać zakaz i z tego powodu między małżonkami wywiązała się kłótnia, a Jacques uderzył Brigitt. Kobieta upadła i uderzyła się w plecy. Od tej pory przez całe życie cierpiała na kolkę nerwową. Wydarzenie to nie powstrzymało ją przed opuszczeniem domu. Wyszła z niego w okularach i peruce, jednak paparazzi ją rozpoznali i natychmiast otoczyli. Brigitt wróciła do domu i w desperacji połknęła wszystkie pigułki nasenne. Lekarze włożyli wiele wysiłku, aby uratować ją i dziecko. Ze względu na ogromne zainteresowanie mediów, poród odbył się w apartamencie aktorki.

W mieszkaniu zorganizowano specjalny pokój porodowy. W nocy 11 stycznia 1960 roku Nicolas-Jacques przyszedł na świat. Tego samego dnia gwiazda obiecała sobie, że już nigdy nie urodzi. Niedługo po porodzie została zmuszona do zrobienia sesji zdjęciowej z noworodkiem. Bardot nazwała go guzem, który przez dziewięć miesięcy hodowała w swoim ciele. Narodziny syna nie obudziły w niej instynktu macierzyńskiego. Mąż ze zdziwieniem dostrzegał, że dziecko rzadko wywoływało czułe uczucia u żony. Mimo wysiłków Francuska nie stała się dobrą matką. W swoim pamiętniku napisała, że wolałaby urodzić szczenię niż dziecko.

Któregoś dnia zawiozła kilkumiesięczne niemowlę teściom na weekend. Odebrała je po kilku latach. Praw rodzicielskich zrzekła się w 1962 roku. Synkiem opiekował się ojciec i dziadkowie. W pamiętniku napisała, że nigdy nie chciała mieć dzieci i że usunęła trzy nieplanowane ciąże. Z drugim mężem rozwiodła się po trzech latach i rzuciła się w wir romansów. Nie utrzymywała bliskich kontaktów z synem. Kiedy w wieku 12 lat przyszedł ją odwiedzić, wyprosiła go z domu, mówiąc, że wydaje obiad dla gości i właśnie na nich czeka. Gdy Nicolas skończył 18 lat, Brigitte chciała naprawić z nim stosunki, jednak było na to już za późno. Czuła się winna i pragnęła uzyskać jego przebaczenie, lecz syn ciągle pamiętał o pogardzie i odrzuceniu, które zafundowała mu w dzieciństwie.