Wiadomość podyktowana przez samego diabła! Wreszcie udało się rozszyfrować list XVII-wiecznej opętanej zakonnicy

Siostra Maria, aby napisać list, wykorzystała całą swoją lingwistyczną wiedzę. Co podyktował jej diabeł? Oto zdania, które udało się odczytać informatykom z ośrodka badań Ludum Science Centre w Katanii:

Bogu wydaje się, że może uczynić śmiertelników wolnymi. Boga wynaleźli ludzie a religia to system, który nikomu nie służy. Jezus jest niepotrzebnym obciążeniem dla ludzi.

Dla ludzi wierzących te słowa są szokujące i kompletnie niezrozumiałe. Po co oddana Bogu osoba miałaby je pisać? Czy faktycznie została opętana, a może to zwyczajna chwila słabości lub kryzys wiary? Tego zapewne nigdy się nie dowiemy. Możemy tylko snuć przeróżne przypuszczenia. Niektórzy uważają, że siostra wcale nie była opętana. To stres życia zakonnego przyczynił się do napisania listu. Kobieta mogła zapaść na chorobę afektywną dwubiegunową, charakteryzującą się występowaniem epizodów depresji, manii/hipomanii lub epizodów mieszanych. Wówczas niewiele wiedziano o tej psychozie, dlatego uznano Marię Crocifissę della Concezione za opętaną a jej ostre słowa za dzieło demona.