Rafael świętował swoje urodziny na stoku narciarskim, ale zamiast cieszyć się zjazdami, ruszył na pomoc zwierzęciu, które utknęło w śniegu

Konik na szczęście był spokojny i bez większych oporów podążył za Rafaelem. Ostatecznie konia udało się sprowadzić do wioski, gdzie chłopak zwrócił mu wolność. Podobno jakiś czas później spotkał właściciela zagubionego konia, który podziękował mu za uratowanie zwierzaka.